ASUS Ürün Sayfaları için TM İstemcisi
TM client for ASUS Product Sheets, ASUS web sitesindeki içeriklerin çevirisini kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiş bir araçtır. Bu eklenti, çevirmenlerin ürün sayfalarının çevirisini yaparken ihtiyaç duydukları destekleri sunar. Kullanıcılar, farenin imlecinin altında bulunan metin için çevirileri anında alabilirler. Bu işlem, çevirmenin işini büyük ölçüde hızlandırır ve kolaylaştırır.
Aracın en önemli özelliklerinden biri, daha önce çevrilen sayfalardan ve Çeviri Yöneticisi (TM) aracı ile oluşturulmuş veritabanlarından veri alabilmesidir. Bu sayede, çevirmenler, daha önce yapılmış çevirilere erişerek tutarlılığı artırabilirler. Ancak, yeni şirket politikaları nedeniyle eklentinin çalışmayabileceği belirtilmektedir.
